Условия за участие

НАЦИОНАЛЕН КОНКУРС ЗА ДИЗАЙН НА КУХНЯ С AEG NATIONAL AEG KITCHEN DESIGN CONTEST

1. ОРГАНИЗАТОР НА КОНКУРСА

Electrolux Lehel Kft. (наричано по-долу „AEG“), със седалище и адрес на управление в 1133 Будапеща, Váci út 80, Promenade Gardens Office Building, организира „НАЦИОНАЛЕН КОНКУРС ЗА ДИЗАЙН НА КУХНЯ ОТ AEG БЪЛГАРИЯ“ (наричан по-долу „Конкурсът“). Целта на конкурса е да насърчи добрите практики в кухненския дизайн, да вдъхнови иновативни решения и да открои проекти, които съчетават естетика, функционалност и съвременни технологии в съответствие с условията, публикувани на официалната онлайн платформа на конкурса.

Конкурсът е валиден на територията на Република България и ще се проведе в периода от 5 октомври 2026 г., 09:00 ч. до 31 януари 2027 г., 23:59 ч., като сроковете за кандидатстване, предварителен подбор, оценяване от жури и финално събитие са определени в т. 5 от настоящите Правила.

Конкурсът се провежда съгласно настоящите правила, които ще бъдат публикувани на официалния уебсайт на конкурса kitchendesigncontestbg.com, с цел гарантиране на равнопоставеност между всички участници.

За организацията и администрирането на конкурса AEG може да използва услугите на външни агенции и партньори. Настоящите Правила уреждат условията за участие, подбора на участниците, определянето на победителите и предоставянето на наградите.

2. БЕЗПЛАТНО УЧАСТИЕ

Участието в конкурса е напълно безплатно и не изисква заплащане на такса или извършване на покупка.

3. ПРАВО НА УЧАСТИЕ

В Конкурса могат да участват физически лица, навършили 18 години, както и юридически лица, които имат постоянно местопребиваване, съответно седалище и адрес на управление на територията на Република България.

Конкурсът е предназначен за професионалисти и/или студенти в областта на интериорния дизайн. За целите на настоящите Правила под „професионалисти“ се разбират архитекти, интериорни дизайнери, инвеститори и строителни предприемачи, както и служители на кухненски / мебелни студиа, мебелни компании или търговски обекти за електроуреди. Под „студенти“ се разбират лица, които към момента на кандидатстването в конкурса се обучават или са завършили през последните пет (5) академични години (2021 – 2026 г.) специалност или образователна програма, свързана с интериорен дизайн, включително професионално, бакалавърско, магистърско или друго релевантно обучение.

Проектите ще бъдат оценявани по следните критерии: Дизайн, Иновация и Функционалност, които формират три (3) отделни категории за награждаване в рамките на първото издание на Конкурса. За всяка категория ще бъде определен по един (1) победител.

AEG запазва правото си да отстрани проект от участие след извършване на необходимите проверки и установяване на несъответствие с изискванията на настоящите Правила.

С подаването на кандидатурата си участникът декларира, че е запознат с настоящите Правила и ги приема безусловно. Когато участникът действа от името на юридическо лице, той декларира и гарантира, че разполага с необходимите права и упълномощаване да представлява съответното юридическо лице и да приеме настоящите Правила от негово име, като с това създава обвързващи задължения за съответното юридическо лице.

4. ОБЩИ УСЛОВИЯ

AEG запазва правото си по свое усмотрение и без да дължи предварително уведомление да отменя, изменя, ограничава, отлага или прекратява Конкурса изцяло или частично, включително да променя условията за участие, критериите за оценяване, механизмите за валидиране, начина на определяне на победителите или всеки друг елемент от организацията и провеждането на Конкурса.

AEG запазва правото си по всяко време и без предварително уведомление да дисквалифицира участник, който:

i. се опитва да манипулира процеса на регистрация, журиране или който и да е друг процес, свързан с провеждането на Конкурса;

ii. нарушава разпоредбите на настоящите Правила;

iii. извършва действия или проявява поведение, което е в противоречие с добрите нрави, професионалната етика или накърнява нормалното и законосъобразно провеждане на Конкурса;

iv. използва измамни, манипулативни или други недобросъвестни практики;

v. подава съдържание (включително текстове, изображения, визуализации, рендери или други материали), което е създадено предимно чрез инструменти за изкуствен интелект („AI“) в нарушение на настоящите Правила.

За целите на настоящите Правила за недопустимо използване на изкуствен интелект се счита подаването на проект, при който съдържанието, генерирано чрез AI инструменти, представлява съществена или преобладаваща част от представената работа. Допуска се използването на AI инструменти единствено като помощно средство в творческия процес, включително за проучване, проверка на правопис, езикова редакция или ограничено усъвършенстване на отделни елементи, при условие че крайният проект е създаден основно от участника.

AEG запазва правото си по всяко време да използва избрани от него средства и технологии за установяване на съдържание, генерирано чрез изкуствен интелект, с цел проверка на съответствието на проектите с настоящите Правила. Решението на AEG относно това дали дадено съдържание е генерирано чрез AI ще се основава както на резултатите от използваните инструменти за проверка, така и на цялостна оценка на подадения проект.

При наличие на обосновано съмнение относно автентичността на представения проект AEG има право да изиска от участника допълнителна информация, работни файлове, чернови, междинни версии или други доказателства за творческия процес преди вземане на решение за евентуална дисквалификация.

В максималната степен, допустима от приложимото законодателство, AEG не носи отговорност за каквито и да било вреди, претърпени от участниците във връзка с участието им в Конкурса, включително, но не само, преки, непреки, случайни, последващи или косвени вреди, пропуснати ползи, загуба на данни, загуба на приходи или пропуснати бизнес възможности, независимо дали AEG е било уведомено или е могло да предвиди възможността за настъпването на такива вреди.

При никакви обстоятелства участието в Конкурса или евентуалният избор на участник за победител не следва да се тълкуват като предложение за работа, обещание за наемане или възникване на трудово или друго правоотношение между AEG и участника.

Участниците нямат право на каквото и да било възнаграждение, обезщетение или възстановяване на разходи, направени във връзка с участието им в Конкурса или с получаването и използването на наградата.

За въпроси, свързани с Конкурса, участниците могат да се свържат с организатора на посочения в платформата на Конкурса контакт за връзка: info@kitchendesigncontestbg.com

5. ЕТАПИ НА КОНКУРСА

Конкурсът се състои от три (3) етапа:

ЕТАП 1: Кандидатстване

• 5 октомври 2026 г. – 31 януари 2027 г.

ЕТАП 2: Оценяване от жури на AEG

• До 15 февруари 2027 г.

ЕТАП 3: Финално събитие и обявяване на победителите

• През месец март 2027 г., на дата, определена от AEG.

6. МЕХАНИЗЪМ НА КОНКУРСА

7. СЪСТАВ НА ЖУРИТО

Журито ще бъде съставено от професионалисти, експерти и лидери на мнение, подбрани от AEG въз основа на доказания им професионален опит и авторитет в съответната област в състав:

• Том Астин - Global AEG Brand Strategy Director, Electrolux AB, Швеция
• Д-р арх. Александрина Ненкова - ръководител Катедра "Интериорен дизайн и архитектура" в УАСГ
• Симона Заркова – учредител на Асоциацията на интериорните дизайнери в България и главен основател на Duomo
• Антоанета Баева – дългогодишен главен редактор на списание „Наш дом“

Професионалното жури на AEG определя победителите по свое усмотрение и в съответствие с критериите за оценяване, описани в раздел 8.

Членовете на журито не са длъжни да мотивират своите решения. Решенията на журито са окончателни и не подлежат на обжалване.

8. КРИТЕРИИ ЗА ОЦЕНЯВАНЕ

Журито ще оценява всички валидно регистрирани проекти по следните три критерия:

• Дизайн
• Иновация
• Функционалност

Ще бъдат избрани трима победители спрямо трите категории на конкурса.

Журито няма да разглежда проекти, които:

• са подадени от лица, които не отговарят на условията за участие по раздел 3;
• не отговарят на изискванията по раздел 4;
• не съдържат електроуреди с търговската марка AEG;
• са придружени от непълна, недостатъчна, неясна или нечетлива документация;
• не отговарят на техническите или съдържателните изисквания, посочени в настоящите Правила.

9. ГАРАНЦИИ И ОБЕЗЩЕТЕНИЯ

Всеки участник декларира и гарантира, че проектът или проектите, с които участва в конкурса:

• представляват оригинално авторско произведение;
• не нарушават права на интелектуална собственост, авторски права, права върху дизайн, търговски марки или други права на трети лица;
• не нарушават търговски тайни или други приложими нормативни изисквания;
• не са предмет на ограничения или договорни отношения, които възпрепятстват участието в конкурса;
• не съдържат клеветнически, обидни или уронващи доброто име на AEG или трети лица материали;
• не съдържат порнографско, дискриминационно, насилствено, обидно или друго неподходящо съдържание;
• не съдържат заплахи или информация, засягаща личната неприкосновеност на други лица;
• не насърчават незаконни действия и не нарушават приложимото законодателство.

Участникът гарантира, че всички предоставени данни и материали са верни, точни и пълни.

Участникът носи пълна отговорност за всякакви претенции на трети лица, произтичащи от нарушаване на горепосочените гаранции.

Участникът се задължава да обезщети и освободи от отговорност AEG, неговите свързани дружества, служители, представители и партньори във връзка с претенции, претърпени вреди или отговорности, произтичащи от нарушение на настоящите Правила.

10. НАГРАДИ

Професионалното жури на AEG ще избере най-добрите проекти измежду финалистите, определени чрез гласуване на журито.

В рамките на Конкурса ще бъдат присъдени три (3) награди по отделните критерии за оценяване:

• Награда „Дизайн“ – комплект от три примиум уреда AEG от серията MattBlack, включващ комбинирана фурна с пара 9000 SteamPro, вертикален абсорбатор и индукционен плот за вграждане SaphirMatt:
  • 944035065NBP9S831AT
  • 949598189NII84B30AZ
  • 942051585NDV8791CZ
• Награда „Функционалност“ – комплект от три примиум уреда AEG, включващ комбинирана фурна с пара 9000 SteamPro, вертикален абсорбатор и индукционен плот за вграждане:
  • 944035064NBP9S831AB
  • 949598234TH85IH50IB
  • 942051512GV77D91SB
• Награда „Иновация“ – комплект примиум уреди AEG, включващ пиролитична фурна AEG PizzaExpert и комбиниран индукционен плот AEG SaphirMatt с вграден абсорбатор (ComboHob 2в1):
  • 949288448NBX7P63KSB
  • 949598117NCP84C01AZ

В допълнение към горепосочените награди, всички победители в съответните категории ще получат и специална допълнителна награда: практически кулинарен мастър клас в демонстрационния и обучителен център на гастрономическите партньори на AEG - Goodlife, където ще имат възможност да изпробват уредите и технологиите на марката под ръководството на професионалните кулинарни експерти Деси и Стоян.

Общата търговска стойност на всички награди, предоставени в рамките на Конкурса, е 13 128 евро, като Организаторът си запазва правото да разпредели наградния фонд между отделните категории в съответствие с настоящите Правила.

Наградите не могат да бъдат заменяни срещу паричната им равностойност, освен ако законът не предвижда друго.

Всички приложими данъчни задължения по отношение на наградите ще бъдат определяни в съответствие с действащото българско законодателство.

11. ПРАВА ВЪРХУ ИЗОБРАЖЕНИЯ И ИНТЕЛЕКТУАЛНА СОБСТВЕНОСТ

Победителите в Конкурса предоставят на Организатора правото да използва, възпроизвежда и разпространява техните имена, фамилии и снимки във връзка с рекламни, маркетингови и промоционални дейности, свързани с Конкурса, във всички видове медии и комуникационни канали (онлайн и офлайн), без това да поражда право на допълнително възнаграждение или обезщетение, извън предоставената награда съгласно настоящите Правила.

Горепосоченото съгласие включва правото на възпроизвеждане, обработване, разпространение и публично показване на заснетите изображения и материали без ограничения по отношение на територия и срок.

С подаването на проект за участие в Конкурса участникът предоставя на AEG неизключително, безвъзмездно, неотменимо, безсрочно и валидно за целия свят право да:

i. използва името на участника, наименованието на представляваното от него дружество, както и изображенията, фотографиите и другите материали, включени в кандидатурата („Лицензирани материали“), за рекламни, маркетингови и комуникационни цели, включително чрез публикуването им, изцяло или частично, на уебсайтовете и профилите в социалните мрежи на AEG, както и на уебсайтове и платформи на трети лица, упълномощени от AEG;

ii. редактира, променя, адаптира, обработва, съкращава, превежда, комбинира и използва Лицензираните материали под всякаква форма за целите на популяризирането на Конкурса, AEG и дейностите, свързани с него.

Участникът запазва авторските си права върху проекта, доколкото настоящите Правила не предвиждат друго, като предоставянето на горепосочените права не води до прехвърляне на собствеността върху авторските права към AEG.

12. ЗАЩИТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ

AEG гарантира поверителността и защитата на личните данни на всички участници в Конкурса. Предоставените лични данни ще бъдат обработвани съгласно приложимото законодателство в областта на защитата на личните данни, включително Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни („Общ регламент относно защитата на данните“ или „GDPR“), Закона за защита на личните данни и останалото приложимо българско и европейско законодателство.

Предоставените от участниците лични данни ще бъдат обработвани от AEG в качеството му на администратор на лични данни за целите на организирането и провеждането на Конкурса, както и за маркетингови, рекламни и комуникационни дейности, когато това е допустимо съгласно приложимото законодателство.

AEG обработва доброволно предоставените от участниците лични данни за следните цели:

• организиране и провеждане на Конкурса;
• администриране на участието и комуникацията с участниците;
• определяне и обявяване на победителите;
• предоставяне и администриране на наградите;
• изпращане на информация относно инициативи, кампании, продукти и дейности на AEG, когато е налице съответното правно основание;
• публикуване на информация, свързана с Конкурса и неговите победители, на интернет страници, социални мрежи, печатни издания, видеоматериали и други комуникационни канали на AEG.

Предоставянето на лични данни е необходимо условие за участие в Конкурса. При липса на необходимите данни AEG може да не бъде в състояние да регистрира участието на кандидата, да оцени проекта му или да предостави евентуално спечелена награда.

С участието си в Конкурса участниците потвърждават, че са информирани за събирането и обработването на лични данни, включително:

• име и фамилия;
• електронен адрес;
• телефонен номер;
• професия или професионална дейност;
• друга информация, предоставена във връзка с участието в Конкурса.

AEG се задължава да прилага подходящи технически и организационни мерки за защита на личните данни и да ги обработва при спазване на принципите за законосъобразност, добросъвестност, прозрачност, ограничаване на целите и свеждане на данните до минимум.

Личните данни могат да бъдат предоставяни на дружества от групата Electrolux, на доставчици на услуги, подизпълнители и партньори, ангажирани с организацията и провеждането на Конкурса, доколкото това е необходимо за постигане на посочените цели и при спазване на приложимото законодателство за защита на личните данни.

Когато е необходимо международно предаване на лични данни извън Европейското икономическо пространство, AEG ще осигури прилагането на подходящи гаранции в съответствие с изискванията на GDPR.

Личните данни могат да бъдат предоставяни и на компетентни държавни органи, съдилища или други оправомощени институции, когато това се изисква от закон или от законно разпореждане на компетентен орган.

Личните данни на участниците ще се съхраняват за срок, необходим за организирането, провеждането и приключването на Конкурса, както и за изпълнение на приложими законови задължения, след което ще бъдат изтрити или анонимизирани съгласно вътрешните политики на AEG и приложимото законодателство.

Всеки участник има право на достъп до своите лични данни, право на коригиране, изтриване, ограничаване на обработването, преносимост на данните, възражение срещу обработването, както и право по всяко време да оттегли предоставеното съгласие, когато обработването се основава на съгласие. Подробна информация относно обработването на лични данни и начините за упражняване на правата е достъпна на: www.electroluxgroup.com/privacy.

Участниците имат право да подадат жалба до Комисията за защита на личните данни (КЗЛД), ако считат, че обработването на личните им данни нарушава приложимото законодателство.

Участникът носи отговорност за точността, пълнотата и актуалността на предоставените данни. AEG си запазва правото да отстрани от Конкурса участник, който е предоставил неверни, подвеждащи или непълни данни, без това да ограничава правото на AEG да търси обезщетение за претърпени вреди съгласно приложимото законодателство.

13. СРОК НА ДЕЙСТВИЕ

Разпоредбите на настоящите Правила пораждат действие от момента на регистрацията на участника в Конкурса и остават в сила до окончателното приключване на Конкурса.

Разпоредбите, които по своята същност следва да продължат да действат и след приключването на Конкурса, включително тези, свързани с гаранциите и обезщетенията, правата върху интелектуалната собственост и използването на предоставените материали, запазват своето действие и след прекратяването на Конкурса.

AEG си запазва правото по всяко време да отменя, прекратява, отлага, спира временно или изменя Конкурса, както и да променя условията и изискванията за участие, разпоредбите на настоящите Правила или отделни елементи от тях.

AEG си запазва също правото да замени обявена награда или част от нея с друга награда със същата или по-висока стойност, когато това е необходимо поради обективни причини или независещи от Организатора обстоятелства.

В случай на промени, свързани с организацията и провеждането на Конкурса, участниците ще бъдат своевременно уведомени чрез официалната платформа на Конкурса, уебсайта на AEG и/или официалните канали на марката в социалните мрежи.